¿Recién empiezas a aprender noruego? Qué hacer en tu primera semana

Después de tantas vueltas, HOY te has dicho a ti mismo: “Quiero empezar a aprender noruego, y voy a empezar a hacerlo YA”. Le has contado a tus amigos, te has mentalizado, y estás con el entusiasmo por las nubes.

¡Muy bien! ….¿y ahora?

Las primeras semanas de tu aprendizaje son clave, porque son tu primer contacto con el idioma y con la metodología de estudio. Aquí tenemos algunas ideas para que puedas aprovecharlas al máximo.

  1. MENTALIZATE. Tú puedes lograr lo que quieras. Hay miles de hispanohablantes que saben hablar noruego, como así también hay noruegos que hablan español a la perfección. Tú no eres distinto a ellos. Tú tienes todo lo que necesitas para lograrlo, así que mentaliza eso: ¡y no lo pierdas de vista!
  2. CONTROLA tu ansiedad. Así como dijimos que aprender noruego NO es imposible, y que todos pueden hacerlo, no lo vas a lograr de un día para el otro. (¡Esperamos no haberte desilusionado…pero es la verdad! Los primeros días seguro estás muy motivado: la clave es que ese entusiasmo NO decaiga. ¿Cómo? 
  3. CREANDO UN HÁBITO. Visualiza tu semana, y organízate. Encuentra un momento que puedas dedicarle todos los días a tus lecciones. Prueba distintos horarios hasta que encuentres el que calza mejor. Es mejor que sea poco tiempo: no te sobrecargues, recuerda que aprender un idioma es un proceso de varios meses, y necesitas encontrar un espacio de tiempo que te sea cómodo y que puedas mantener a lo largo de varias semanas. Acá te contamos más sobre la importancia de crear una rutina de estudio.
  4. VISUALIZA tu progreso. Una vez por semana, revisa lo que has aprendido durante ese tiempo, y planifica tus objetivos para tu próxima semana.
  5. ACEPTA las dificultades. Una de las cosas más difíciles al principio es la pronunciación. No luches contra eso. Acepta las dificultades como una parte más del proceso. Y si estás nervioso (¡puede pasar!), recuerda el punto Nº2. 
  6. PIENSA en noruego, y no solo cuando estás haciendo tus lecciones. Pequeños pasos pueden ser una gran diferencia. ¿Te animas a setear tu teléfono o tu tableta, en noruego, por ejemplo? ¿O tal vez escribir tu lista de compras en noruego? 
  7. CONOCE MÁS sobre Noruega y su cultura. Un idioma dice mucho de un país y de su gente. Conocer más sobre este lugar, sus tradiciones, su historia y sus paisajes seguro te va a entusiasmar y va a hacer que aprecies el idioma desde una perspectiva más profunda. Y hablando de cultura…
  8. ESUCHA, LEE E INVESTIGA acerca de la música, las películas y la literatura noruega. Ver videos y escuchar canciones en noruego es fantástico para afinar de a poco tu oído, y además, te va a sumergir en la cultura noruega desde distintas perspectivas. La idea es que encuentres lo que te gusta, y lo traslades al noruego: por ejemplo, si te gustan los cómics, anímate a buscar dibujantes noruegos y ver qué tipo de trabajos hacen. Más allá de que entiendas las viñetas o no (seguramente al principio no entenderás mucho), lo interesante es que vayas haciendo de a poco una inmersión cultural, para que tu aprendizaje no se limite a seguir lecciones.
  9. DISFRUTA el viaje.

¡Buena suerte!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

Que la pronunciación no haga que aprender noruego sea un camino cuesta arriba

A la hora de aprender noruego, la mayoría de nuestros alumnos nos escriben contándonos que la pronunciación les da dolor de cabeza. Y esto es totalmente normal: al principio del aprendizaje, diferenciar los nuevos sonidos es más difícil para algunos que otros, pero la regla general es que es un tema que suele traer complicaciones.

 

Esto es así porque el noruego tiene varios sonidos que no existen en el español, y que para colmo, son bastante parecidos. Entender esto desde el momento 0 es fundamental para evitar frustraciones: esta etapa es normal, y todos tienen que atravezarla. No es sencillo pero tampoco imposible…¡y cualquiera puede hacerlo!el que abandona no tiene premio

Todo está en tu cerebro: literalmente. Si te enfrentas a sonidos que nunca antes has escuchado, lo normal es que tu mente no registre las sutilezas entre ellos.

Es decir: si estás haciendo una lección donde la tarea es, por ejemplo, diferenciar entre los sonidos noruegos de la ‘u’ y la ‘o’, y para ti suenan exactamente iguales, esto es totalmente normal. No significa que estés haciendo nada mal, de hecho, es esperable que pases por este proceso. Como tu mente está programada para escuchar y entender el español, para superar esta etapa solo tienes que “reprogramarla” para que esté en “modo-noruego”.

La clave principal, a la hora de aprender noruego, es no desesperarse. Si te sientes nervioso, o si crees que NUNCA vas a registrar bien estos sonidos nuevos, NO abandones, y recuerda que cuando tu oído se acostumbre a ellos, verás que el aprendizaje se vuelve mucho más sencillo.

pares mínimos

¿Qué puedes hacer para superar esta primera barrera? Practicar y practicar con pares mínimos y repitir lo que has aprendido hasta que te acostumbres a los nuevos sonidos y logres diferenciarlos. En nuestro curso usamos lecciones interactivas para practicar los pares mínimos. Cuanto más uses esta herramienta verás que, poco a poco, tu habilidad para reconocer estos sonidos mejorará notablemente.

Otro punto importante: ¡crea un hábito de estudio, y haz de tus lecciones una rutina!

¿Qué NO hacer?

Seguir por otro tema. Empezar por los sonidos es clave para construir una base idiomática sólida…¡sobre los sonidos se construye el lenguaje!. Si dominas esto, avanzar con el resto de los temas te será mucho más fácil.

Como dijimos al principio, solamente tienes 50% de chances, al principio, de diferenciar los nuevos sonidos. ¡Ver el vaso medio lleno o medio vacío depende de ti! Nosotros elegimos ver lo que ya tienes ganado porque, vamos…¡ningún escalador con una visión negativa ha llegado alguna vez al Everest!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

¿Quieres estudiar en Noruega? Esto es lo que debes saber

Estudiar en Noruega es más que una decisión, es un proceso que incluye muchas cosas: papeleo, aprender noruego, visas, homologaciones…y claro, ¡una experiencia única!

La rutina del estudiante puede ser, pues, muy rutinaria. Si estás en ese punto de tus estudios en el que sientes que quieres darle un giro a tu carrera y completar tu educación en un ambiente totalmente distinto, Noruega es sin dudas un gran destino.

Una calidad de vida excelente, un país estable y seguro, una inmersión cultural única y diversa y la posibilidad de disfrutar de paisajes espectaculares todos los meses del año son algunos de los ingredientes que hacen de este país un lugar tan atractivo. ¡Ah! Y todavía no hablamos de la excelencia académica…que básicamente, es el punto de todo esto, ¿no?

Antes de pensar por qué estudiar en Noruega y qué necesitas para hacerlo…tal vez quieras revisar esta gráfica de Universa, con un pantallazo general sobre este país.

estudiar en noruega
Si para ti un fin de semana perfecto incluye largas caminatas en el bosque, deportes de invierno y paisajes hermosos…¡ya deberías estar en Noruega!

¿Sabías que…

“Noruega tiene siete universidades acreditadas , nueve instituciones universitarias especializadas acreditadas , 22 colegios universitarios acreditados, dos colegios nacionales acreditados de las artes y varias instituciones privadas de educación superior con programas acreditados”. -(www.studynorway.no)

¿Qué debes saber del sistema educativo?

-En Noruega, la mayoría de universidades (salvo algunas privadas) son estatales. Esto significa que no es necesario pagar una matrícula, aunque sí se pueden aplicar un pago extra sobre algunas carreras y programas específicos.

-Aunque las universidades estatales no cobran matrícula (ni siquiera a los alumnos extranjeros) cada semestre cuesta alrededor de 300-600 NOK (32 – 64 EU); que, por otro lado, cubren varios beneficios para los alumnos (como una prepaga de salud). También debes tener en cuenta que el costo de vida en Noruega es mucho más caro que en otros países de Europa.

-El año académico va de mitad de agosto a mitad de enero.

-La cursada se basa en un régimen de créditos. Las notas van de la A a la F, y para aprobar necesitas una E, como nota mínima.

-Además de sus programas de enseñanza, las universidades están a cargo de actividades de investigación y entrenamiento para sus alumnos.

-Desde el 2003, Noruega se adhirió a la reforma educativa europea del Plan de Bolonia. A partir de esto, se puso en práctica de un sistema de grado 3 + 2 + 3 con Licenciatura, Maestría y Doctorado siguiendo las estructuras de las normas europeas.

-¿Becas? Hay, pero no para todas las carreras. Puedes consultar aquí algunos de los acuerdos de becas más importantes.

-En algunos casos, los estudiantes extranjeros pueden trabajar hasta 20 horas por semana (y a tiempo completo en el período de vacaciones). Los alumnos de la Unión Europea no tienen esta restricción de tiempo.

Papeleo y más papeleo para tener en cuenta:

estudiar en noruega
“¿Ya has hecho tu papeleo?”

-Todos los extranjeros que quieran estudiar en Noruega tienen que tener un permiso de residencia (y si no vives dentro de la UE, ten en cuenta que debes pagar un impuesto por ese permiso). Para saber más sobre qué necesitas para validar ese permiso en función de tu país de residencia, dirígete a la embajada o consulado de Noruega más cercano.

-Para estudiar en Noruega, debes validar tus estudios previos en NOKUT, el órgano que certifica todos los títulos extranjeros y aprueba -o desaprueba- las homologaciones. (Esto solo si quieres estudiar una carrera o un posgrado; si quieres hacer un intercambio, tu instituto de enseñanza debe tener un convenio con un instituto noruego. En ese caso, lo más probable es que tu escuela o universidad esté a cargo de realizar estos trámites).

-Generalmente, puedes mandar tu pedido de admisión a una universidad entre el 1 de diciembre y el 15 de Marzo. Si quieres saber qué requisitos académicos debes tener para poder aplicar, puedes encontrar información en la página oficial de NOKUY  y en el portal oficial para estudiar en Noruega.

¿Quieres estudiar una carrera o posgrado en Noruega? Hablemos del lenguaje

(Para tener en cuenta: si quieres ser alumno de intercambio NO es necesario saber noruego, SI es requerimiento saber inglés y rendir exámenes que validen tu nivel).

Como te contamos en nuestro blogpost “El Idioma de Noruega”, en este hay dos idiomas escritos oficiales, y una buena cantidad de dialectos. Para estudiar en Noruega, puedes tomar clases tanto en inglés como en noruego; pero de todas formas, para presentar tu postulación como estudiante, debes certificar un nivel de conocimiento en ambos idiomas. (Para más información, entra a la página oficial de los requerimientos idiomáticos de NOKUT).

Nuestra recomendación: prepárate con tiempo

estudiar en noruega
¿Quieres estudiar en Noruega? ¡No te duermas!

Si estás interesado en estudiar en Noruega y crees que cumples con todos los requisitos académicos para presentar una solicitud (y que sea aprobada), empieza YA a aprender noruego. Aunque en Noruega la mayoría de gente habla inglés a la perfección, saber hablar en noruego con cierta fluidez te dará varias ventajas:

-Podrás relacionarte no solo con estudiantes de intercambio, sino con estudiantes nativos, de una forma más fluida. Seguramente todos los estudiantes noruegos saben hablar inglés, pero saber noruego hará que no te quedes afuera de ninguna conversación; y aunque todavía no estés listo para participar de una charla, seguramente podrás entenderla.

-Podrás tomar clases no solo en inglés, sino también en noruego.

-Te será clave para poder integrarte en otro tipo de actividades, como cursos extracurriculares, talleres, etc; en definitiva, tener un dominio del lenguaje es la llave para poder sumergirte en la cultura de este país.

-Ahora, si estás pensando en vivir en este país y quieres usar tu experiencia académica como “trampolín” para conseguir un trabajo en este país, en nuestro blog te contamos por qué saber inglés no es suficiente para trabajar en Noruega.

Ahora te toca a ti: cuéntanos: ¿te interesaría estudiar en Noruega? ¿ya has estudiado en Noruega? ¿Cómo fue tu experiencia?

Más recursos:


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

Aprender noruego usando Pares Mínimos: cómo ganarle a la “letra fantasma”

¿Sabías que los esquimales distinguen hasta 30 tonos distintos de blanco para la misma palabra?  En cambio, para la mayoría de nosotros, solo hay un tipo de blanco; o a lo sumo, existe el color “manteca”, que muchos amantes de la moda y de los colores sabrán distinguir.

Ahora, tal vez estés pensando: ¿qué tiene que ver esto con aprender noruego? En realidad, sirve como un ejemplo para explicar que lo mismo ocurre con los sonidos. En el noruego existen sonidos que, en el español, directamente no existen. Eso significa que como no los pronuncias ni los escuchas, a momento de aprenderlos, puedes tener la sensación de no registrarlos, o confundirlos con otros. Es decir: tu oído no está acostumbrado a la sutilezas de ese sonido, al mismo tiempo que tampoco estarías acostumbrado a  distinguir distintos tonos de blanco, si quieres compararte con un esquimal.

Pero nuestros alumnos no son los únicos que pasan por este problema. Los japoneses que quieren aprender español también tienen que enfrentar el mismo desafío. En japonés, casi no hay palabras con “r”. Por eso, cuando aprenden español, suelen “intercambiar” la “r” por la “l”, que es una letra que “se parece” a la “r”, y que está muy presente en su idioma.

¿Qué es lo importante de esto? Que si desde el principio no aprendes a “detectar” estas sutilezas, te será mucho más difícil “destrabar” los conocimientos del noruego, para poder aprenderlo con fluidez.

Ok, aprender a detectar sonidos que nunca escuchaste no es fácil…¡pero tampoco imposible!

Muchos científicos estudiaron este fenómeno, intentando comprender por qué a los japoneses les cuesta pronunciar la “r”. A partir de distintos estudios, concluyeron que dos bebés de cualquier país del mundo tienen la misma capacidad para detectar los dos sonidos…sin embargo, cuando crecen, esta habilidad desaparece. Por eso, para los japoneses, es como si la “r” no existiera. Entendido de otro modo, es como si para ellos la “r” fuera una letra fantasma. Está ahí pero…¡al mismo tiempo, es como si no existiera!

El fenómeno de la letra "fantasma": existe, pero es como si no estuviese.
El fenómeno de la letra “fantasma”: existe, pero es como si no estuviese.

¿Cómo sigue esta historia? Las universidades Stanford y Carnegie Mellon hicieron una investigación con un grupo de japoneses adultos. Les pidieron que se pongan auriculares y escucharan las palabras “rock” y “lock” muchas veces. Sin embargo, no fueron capaces de diferenciar los sonidos. Pero, con otro grupo de japoneses hicieron lo siguiente: después de cada pronunciación, la persona pulsaba una respuesta y recibí una corrección inmediata. Después de una hora, este grupo había entrenado su cerebro a diferenciar entre ‘l’ y ‘r’. Esa misma técnica es la que usan nuestros estudiantes para mejorar la pronunciación…¡a continuación te explicaremos de qué se trata!

¿Qué pasa con las personas que quieren aprender noruego por primera vez?

Uno de sus mayores desafíos es lograr captar auditivamente las sutilezas de los sonidos, sobre todo aquellos que no existen en español.

Por ejemplo:

– æ/a: ‘æ’ suena como una ‘a’
– y/i: ‘y’ suena como una ‘i’
– ø/å: ‘ø’ suena como una ‘å’
– u/o: ‘u’ suena como una ‘o’

Para lograr superar este reto, les recomendamos usar pares mínimos. ¿Qué es? Básicamente, es la misma técnica del experimento universitario que te contamos más arriba, en este artículo. Se trata de un método que usamos en nuestro curso para que los estudiantes logren familiarizarse con sonidos que no existen en español: básicamente, consiste en escuchar dos palabras distintas con diferencias muy sutiles.

Puedes conocer más sobre los pares mínimos en nuestro post sobre cómo mejorar la pronunciación. Aquí hay, además, muchísimos consejos para que tu proceso de aprendizaje no sea difícil ni tedioso.

Pero lo mejor que puedes hacer para conocer los Pares Mínimos, es experimentarlos tú mismo…¿Te animas a hacerlo ahora? Escucha las siguientes parejas de palabras y entenderás rápidamente de qué se trata.

nyttig/nitti


være/vare


du/do


født/fått


før/får


her/har


hus/hos


ny/ni

¿Quieres ponerte a prueba con los pares mínimos? ¡Haz una prueba de sonido y desafíate a ti mismo practicando los sonidos noruegos!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

¿Por qué hay un límite de palabras diarias para aprender noruego?

Si ya estás tomando nuestro curso, o estás interesado en hacerlo, habrás visto que existe un límite diario de palabras que puedes aprender por día. Muchos alumnos nos preguntan a qué se debe ese límite, ya que consideran  que pueden aprender muchísimas más palabras por día. ¡Nos encanta su entusiasmo! En realidad, aprender 20 o 30 palabras por día, como muchos sugieren, no es imposible. Sin embargo, ¿es conveniente?

La respuesta es: NO. Aprender noruego es un proceso que puede durar un buen tiempo, y la clave del éxito radica en poder generar una costumbre que puedas mantener. No sirve de nada que un día te propongas aprender la mayor cantidad posible de palabras, si los días siguientes no las repasas, ni aprender otras nuevas.

Ponemos un límite diario de palabras que puedes aprender por día para que llegues a tu objetivo final sin frustrarte en el camino. ¡Alcanzar la meta no es para ansiosos!
Ponemos un límite diario de palabras que puedes aprender por día para que llegues al final de la carrera sin frustrarte en el camino. ¡Alcanzar la meta no es para ansiosos!

En este artículo, te contamos cómo funciona la memoria a la hora de aprender palabras nuevas, y por qué repasar lo que aprendiste los días anteriores es fundamental. 

Conocemos muchos alumnos que han intentado, con un poco de ansiedad, aprender cientos de palabras los primeros días. Con el correr del tiempo, su entusiasmo disminuye y terminan abandonando. También conocemos estudiantes que, por otro lado, se ponen metas realistas que pueden cumplir todos los días. Estos últimos son los que llegan al final del curso habiendo adquirido sólidos conocimientos del idioma noruego. En definitiva, es como la fábula de la tortuga y la liebre: es mejor ir lento y seguro, que rápido y perder la carrera.

Seguro ya conoces esta fábula, ¿no? Sino, acá te la refrescamos
Seguro ya conoces esta fábula, ¿no? Sino, acá te la refrescamos

Por eso, nuestro consejo es: que no te gane la ansiedad. Considérate satisfecho si puedes mantener un hábito a largo plazo: esa es la verdadera clave para aprender noruego o cualquier idioma.

Estos son algunos comentarios de nuestros alumnos que eligen aprender pocas palabras por día para mantener un ritmo constante de aprendizaje:

Juan Carlos – “Me gusta el sistema de repetición diario ya que me ayuda a guardar todas las palabras en mi memoria a largo plazo”

Cristina – “Pienso que este curso me está motivando a aprender el idioma por que te hace ver que casi sin esfuerzo, sólo repitiendo, puedes aprender rápido y muy fácil.”

Una recomendación: aumenta paulatinamente el tiempo que le dedicas al estudio, siempre y cuando puedas mantener ese aumento con el correr de los días.

Puedes encontrar distintas ideas para aprender noruego en nuestro blog, donde hablamos sobre el tiempo que se tarda en aprender noruego y te brindamos distintos consejos.

Otras ideas útiles:

1) Lleva un diario de tu aprendizaje donde registres la cantidad de tiempo que le has dedicado al estudio y si has podido cumplir o no con tu meta diaria.

curso de noruego
Nuestro curso te notificará cada vez que hayas alcanzado tu límite diario de palabras

2) Presta atención a las herramientas que te provee nuestro curso para estar al tanto de cuántas palabras nuevas has aprendido, y cuándo debes volver a repasarlas para no olvidarlas.

¿Tienes dudas? ¿Sugerencias? ¿Quieres compartir con nosotros tu técnica de estudio? ¡Escríbenos!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

Repetir y repetir para aprender noruego (4 consejos)

Ya lo sabemos: aprender noruego se trata de repetir, repetir y repetir. Aunque a muchos les resulte un poco tedioso y aburrido, la importancia de este ejercicio es clave para memorizar frases y nuevo vocabulario.

Sin embargo, muchos tienen el mismo problema: a pesar de repetir cientos de veces lo mismo, al final terminan por olvidarse la lección. ¿A ti también te ha pasado? No te preocupes: en este post te contamos algunos tips para que las lecciones de noruego no se te olviden y puedas estudiar sin frustrarte.

¿Así te sientes cuando estudias noruego?
¿Así te sientes cuando estudias noruego?

Consejo 1

Empieza de a poco

A la hora de aprender noruego es importante que al principio no te fijes metas demasiado altas. Si tu expectativa es estudiar cuatro horas por día y en tres meses hablar como un nativo, bueno…debes saber que esto no va a pasar. Terminarás “tirando la toalla” y sintiéndote un fracasado.

Lo mejor es empezar de a poco e ir aumentando el ritmo paulatinamente, en función de tus avances y tus tiempos reales.

Por ejemplo:

Día 1: 5 minutos

Día 2: 6 minutos

Día 3: 7 minutos, etc…

Establece una rutina diaria que puedas mantener a largo plazo e intenta ser constante con ella. Tal vez pienses que cinco o siete minutos no es mucho, pero aquí la clave no es la cantidad de tiempo que le dediques al estudio, sino que seas persistente todos los días.

Consejo 2

Como siempre decimos, estudiar no se reduce a sentarse frente a un libro. Si quieres fijar tu vocabulario es importante no sólo repetir, sino también escuchar. Para lograr esto, puedes pensar alternativa de estudio no tradicionales: escuchar música o programas de radio, ver videos en YouTube o series, por ejemplo. Escuchar te permite fijar toda la información que has aprendido y ponerla en práctica en tiempo real. Así que descarga algunas canciones en noruego y la próxima vez que viajes en tu coche ya sabes qué disco poner.

Sorprende a tus amigos con tus conocimientos sobre las últimas bandas de rock noruego.
Sorprende a tus amigos con tus conocimientos sobre las últimas bandas de rock noruego.

Consejo 3

Hermann Ebbinghaus fue un psicólogo y filósofo que investigó a finales del siglo XIX cómo la gente estudia, aprende y…se olvida de lo todo lo que estudió. Fue así que Ebbinghauus diseñó la famosa “Curva del Olvido” donde se ve claramente el tiempo que dura en nuestra memoria todo lo que estudiamos. Según él, este tiempo es muy poco: lo que aprendimos hoy, podemos llegar a olvidarlo hasta en un 50% mañana…Y así indefinidamente hasta que nuestro nivel de retención de la información llegue a cero. Pero que no cunda el pánico: repitiendo diariamente las lecciones en noruego, nuestro nivel de memorización se irá incrementando, y con el tiempo, cada vez será más fuerte. En este gráfico verás como nuestra curva del olvido se hace más “chata” y menos “descendiente” a medida que repasamos día a día nuestros estudios. De la misma forma, también muestra que las repeticiones pueden ir espaciándose en el tiempo a medida que interiorizamos un tema. 

curva del olvido
Esta curva muestra la fácil que olvidamos las lecciones si no las repasamos con cierto nivel de constancia.

Consejo 4

Usa tu móvil no sólo para mirar las selfies que suben tus amigos a Facebook, sino también para seguir repitiendo frases en noruego.  Por ejemplo usando Anki, Curso Noruego, Flashcards, Quizlet, Memrise, etc…En nuestro post anterior hablamos sobre este tema y podrás ver ahí muchas propuestas para aprender noruego usando tu móvil.

En resumen

Ya vimos la importancia de repetir frases en noruego: ¡es la única forma de memorizar realmente todo lo que estudias! En nuestra página web (http://cursonoruego.es) y en nuestra la aplicación para Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=es.cursonoruego) pueden encontrar muchos ejercicios de repetición y memorización totalmente gratuitos e interactivos que seguramente te ayudarán en esta tarea. Muy pronto también estará lista nuestra aplicación para iPad, así que…¿Qué esperas? Chequea hoy mismo estos materiales didácticos y practica tu noruego de una forma simple y efectiva.

¿Qué te parecieron estos consejos?

¿Qué otros trucos conoces para aprender noruego? ¡Cuéntanos!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

Cómo aprender noruego usando aplicaciones móviles

Tal vez en el pasado pensaste alguna vez que aprender noruego usando tu móvil era algo de ciencia ficción. Sin embargo, el vibrante mundo de los smartphones y de las aplicaciones para móviles nos hace recordar lo lejos quedó aquella época en la que solo se usaba el teléfono para hablar con otro. Hoy en día, la tecnología nos provee todo tipo de recursos y herramientas para que aprender idiomas no sea solo resaltar con una fibra un pesado libro de texto. Hoy vamos a compartir contigo cuáles son las mejores apps de android y iOS para aprender noruego y para qué sirve cada una.

aprender noruego
¿Alguna vez pensaste que podías aprender noruego usando tu móvil?

NRK TV

Esta app para android y iOS es perfecta para aprender noruego de una forma divertida si ya te empiezas a sentir un poco más cómodo con el idioma. Se trata de una app donde puedes ver un canal de televisión noruego, y también escuchar la radio de esta emisora. Es genial para de a poco empezar a agudizar el oído y acercarse a la fluidez de este lenguaje de una forma entretenida que puedes usar en casi cualquier momento. Encuentra más info sobre esta app para aprender noruego usando tu móvil aquí:

NRK TV

google translateTraductor de Google

Esta herramienta es una de las mejores: no solo porque la puedes usar sin conexión a internet, sino porque es perfecta para sacarte de un apuro si no entiendes una frase, por ejemplo. Es genial para ayudarte a entender dudas puntuales de significado, además para averiguar como se escribe o cómo se pronuncia una palabra correctamente.

Un truco: puedes usar el micrófono de esta aplicación para decir palabras en noruego. Si la aplicación las reconoce, significa que tu pronunciación es correcta. Seguramente ya sabes como usar esta herramienta que se maneja de una forma muy parecida al traductor de google de tu ordenador. Antes de usarla, descarga el diccionario de noruego.

  • ¿Cómo descargar las bibliotecas para uso offline?

    “Ajustes” → “Gestionar idiomas sin conexión” → Elije “noruego” y “español”

  •  ¿Cómo iniciar sesión?

    “Cuenta y privacidad” → “Cuenta de Google” → Elije tu cuenta

Si inicies sesión, las frases que traduces se pueden guardar en favoritos (pulsando la estrella). En esta manera, si más tarde vas a la página web de Google Traductor, tus palabras favoritas aparezcan en una lista de vocabulario:

Google Traductor

Así tienes la posibilidad de repasar tus traducciones más tarde 🙂

Cambiar el idioma de tu móvil a noruego

¡Waw! Suena algo extremo, ¿No? Sin embargo, es la mejor manera de familiarizarte con este idioma, y tenerlo presente todo el tiempo. Es decir: uno está casi todo el día conectado a su smartphone….¡Imagina todo lo que puedes captar de este lenguaje, casi de forma inconsciente, cada vez que miras la pantalla de tu móvil!

  • ¿Cómo se hace? 

    En Android: Ajustes → Idioma y teclado → Idioma

¡Pruébalo, y poco a poco aprenderás a usar tu móvil en noruego!

Anki

Anki es una aplicación para aprender noruego muy recomendable, sobre todo si recién estás comenzando a estudiar este idioma, aunque funciona bien en todos los niveles. Se trata de un sistema de flashcards de preguntas y respuestas rápidas, donde la atención se centra en memorizar palabras y conceptos rápidamente. Este juego es genial para agilizar tu memoria y para empezar a relacionar las palabras con sus significados. Puedes usar esta app de android para aprender noruego mientras viajas en el metro, esperas tu turno en el dentista… ¡Cuando tú quieras!

Puedes crear tus propias coleciones de flashcards, y también puedes descargar mazos compartidos de otros usuarios.

Conoce más sobre este sistema aquí:

Anki

Quizlet

Quizlet es una aplicación parecida a Anki. Es una muy poderosa herramienta gratuita para aprender noruego usando tu smartphone. Se trata de juegos simples de preguntas y respuestas, multiple choice, y muchas otras opciones interactivas sobre verbos, pronunciación, adjetivos, gramática y casi todo lo que se te ocurra en noruego. Es una opción muy didáctica (está pensada para niños), sencilla pero muy efectiva. Busca “noruego” dentro de la app para hacer actividades sobre ese idioma. Conoce más sobre Quizlet aquí:

quizlet

Nuestra app para aprender noruego

¡Nuestro curso de noruego para hispanohablantes ya tiene su propia App! ¿Todavía no la conoces? ¡Descárgala ya mismo y mantente al tanto de todos nuestros contenidos!

Aquí puedes descargar nuestra aplicación: Google Play

Curso Noruego Android

Otras aplicaciones que pueden ser útiles para aprender noruego:

  • Memrise: Juegos divertidos de memorización

  • Siri: Si tienes iOS/ cambia la configuración a noruego

  • Podcast: Son como blogs, pero hablados.

  • SoundCloud: Conoce las últimas tendencias de música indie en noruega.

  • Skype y Google+ Hangout: Conoce nuevas personas para chatear en noruego, amplía tu comunidad y practica el idioma en tiempo real.

  • Netflix: ¿Qué más divertido para aprender noruego que ver una película ? Puedes verla con subtítulos al principio, y una vez que estés más seguro con el idioma, quitarlos para comprobar cuánto entiendes de este lenguaje.

 

¿Conoces otra aplicación para aprender noruego? ¿Cuál es la que más te gustó? ¡Compártelo con nosotros!

 


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones: