¿Es necesario vivir en Noruega para aprender noruego?

Es cierto que si de un día para el otro decides mudarte a Noruega, lo más probable es que termines por aprender el idioma. ¿Por qué? Porque vivir inmerso en la sociedad noruega te obliga a memorizar su lengua casi por una cuestión de supervivencia. Claro que siempre puedes hablar en inglés, pero… no creas que eso sea la gran solución a todo.

De hecho, en nuestro curso, constantemente incentivamos y le recomendamos a nuestros alumnos que no viajen a este país sin dominar, por lo menos, los aspectos más básicos de su lengua. Y mucho menos, que piensen siquiera en buscar trabajo en Noruega si no hablan fluidamente la lengua nórdica.

Como siempre aclaramos, nunca es necesario ni determinante vivir en Noruega para aprender su idioma. Con ese criterio, todas las personas que hablaran en inglés como segunda lengua deberían haberla aprendido sí o sí en una región de habla inglesa. Suena imposible, ¿verdad?

De hecho, está lleno de institutos para aprender cualquier lengua en todos los países del mundo. Puedes aprender ruso viviendo en Brasil, alemán en las Bahamas o claro, noruego sin ni siquiera moverte de España, México o cualquier otro país latino.

El futuro del aprendizaje ya llegó

¡Puedes aprender noruego en cualquier lado!
¡Puedes aprender noruego en cualquier lado!

Hoy en día, no solo que no es necesario vivir en un país para aprender su idioma, sino que tampoco es determinante tomar clases presenciales. Antes de la llegada de internet, aprender cualquier idioma casi en la mayoría de los casos implicaba asistir a un instituto varias veces por semana. Actualmente, no necesitas ni una PC para hacerlo. Simplemente contando con un smartphone puedes acceder a muchísimas aplicaciones para aprender noruego o cualquier otro idioma.

Ahora, con los cursos vía web, ya no tienes que ajustar tus horarios a los de una cursada tradicional. De hecho, todo lo contrario: tú mismo decides cuándo y dónde tomar tus lecciones. Puedes hacerlo durante tu almuerzo, cuando llegas del trabajo, en el fin de semana… en fin: ¡cuando tú quieras!

Los cursos remotos te permiten todo tipo de facilidades didácticas; desde ejercicios de comprensión lectora, adquisición de nuevo vocabulario y el aprendizaje de la pronunciación, entre otros aspectos fundamentales. También puedes tomar clases vía Sskype o Google+ Hangout con nativos noruegos para apuntalar aquello que no entiendes y mejorar aún más la fluidez a la hora de conversar.

Una de las grandes ventajas de la educación remota es que puedes estudiar incluso estando de viaje. Además, al estudiar por internet, te ahorras todos esos pesados y molestos libros de lectura; el aprendizaje es mucho más ágil, didáctico y puedes repetir los ejercicios todas las veces que quieras.

La importancia de la Inmersión cultural

Tus amigos no podrán creer que miras películas en noruego.
Tus amigos no podrán creer que miras películas en noruego.

Para mejorar la efectividad de tu aprendizaje de noruego, es una buena idea enfocar el contenido didáctico en algo que te interesa genuinamente. Si te gusta leer libros en español, ¿Por qué no te animas a leer libros en noruego? Si te gusta ver series en la televisión, entonces hazlo en noruego. Seguramente encontrarás algo interesante. Defintivamente, todo será mucho más fácil si disfrutas el contenido.

Por otro lado, aunque no estés físicamente en Noruega, hay muchas cosas que puedes hacer para simularlo, como por ejemplo:

En fin, las posibilidades son infinitas.

Así que…

No pierdas más tiempo: Identifica las actividades que te gusta hacer en español, y hazlas en noruego.

Ahora que sabes esto, ¿a qué esperas? ¡Comienza hoy mismo a aprender noruego desde cualquier lugar del planeta!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

Repetir y repetir para aprender noruego (4 consejos)

Ya lo sabemos: aprender noruego se trata de repetir, repetir y repetir. Aunque a muchos les resulte un poco tedioso y aburrido, la importancia de este ejercicio es clave para memorizar frases y nuevo vocabulario.

Sin embargo, muchos tienen el mismo problema: a pesar de repetir cientos de veces lo mismo, al final terminan por olvidarse la lección. ¿A ti también te ha pasado? No te preocupes: en este post te contamos algunos tips para que las lecciones de noruego no se te olviden y puedas estudiar sin frustrarte.

¿Así te sientes cuando estudias noruego?
¿Así te sientes cuando estudias noruego?

Consejo 1

Empieza de a poco

A la hora de aprender noruego es importante que al principio no te fijes metas demasiado altas. Si tu expectativa es estudiar cuatro horas por día y en tres meses hablar como un nativo, bueno…debes saber que esto no va a pasar. Terminarás “tirando la toalla” y sintiéndote un fracasado.

Lo mejor es empezar de a poco e ir aumentando el ritmo paulatinamente, en función de tus avances y tus tiempos reales.

Por ejemplo:

Día 1: 5 minutos

Día 2: 6 minutos

Día 3: 7 minutos, etc…

Establece una rutina diaria que puedas mantener a largo plazo e intenta ser constante con ella. Tal vez pienses que cinco o siete minutos no es mucho, pero aquí la clave no es la cantidad de tiempo que le dediques al estudio, sino que seas persistente todos los días.

Consejo 2

Como siempre decimos, estudiar no se reduce a sentarse frente a un libro. Si quieres fijar tu vocabulario es importante no sólo repetir, sino también escuchar. Para lograr esto, puedes pensar alternativa de estudio no tradicionales: escuchar música o programas de radio, ver videos en YouTube o series, por ejemplo. Escuchar te permite fijar toda la información que has aprendido y ponerla en práctica en tiempo real. Así que descarga algunas canciones en noruego y la próxima vez que viajes en tu coche ya sabes qué disco poner.

Sorprende a tus amigos con tus conocimientos sobre las últimas bandas de rock noruego.
Sorprende a tus amigos con tus conocimientos sobre las últimas bandas de rock noruego.

Consejo 3

Hermann Ebbinghaus fue un psicólogo y filósofo que investigó a finales del siglo XIX cómo la gente estudia, aprende y…se olvida de lo todo lo que estudió. Fue así que Ebbinghauus diseñó la famosa “Curva del Olvido” donde se ve claramente el tiempo que dura en nuestra memoria todo lo que estudiamos. Según él, este tiempo es muy poco: lo que aprendimos hoy, podemos llegar a olvidarlo hasta en un 50% mañana…Y así indefinidamente hasta que nuestro nivel de retención de la información llegue a cero. Pero que no cunda el pánico: repitiendo diariamente las lecciones en noruego, nuestro nivel de memorización se irá incrementando, y con el tiempo, cada vez será más fuerte. En este gráfico verás como nuestra curva del olvido se hace más “chata” y menos “descendiente” a medida que repasamos día a día nuestros estudios. De la misma forma, también muestra que las repeticiones pueden ir espaciándose en el tiempo a medida que interiorizamos un tema. 

curva del olvido
Esta curva muestra la fácil que olvidamos las lecciones si no las repasamos con cierto nivel de constancia.

Consejo 4

Usa tu móvil no sólo para mirar las selfies que suben tus amigos a Facebook, sino también para seguir repitiendo frases en noruego.  Por ejemplo usando Anki, Curso Noruego, Flashcards, Quizlet, Memrise, etc…En nuestro post anterior hablamos sobre este tema y podrás ver ahí muchas propuestas para aprender noruego usando tu móvil.

En resumen

Ya vimos la importancia de repetir frases en noruego: ¡es la única forma de memorizar realmente todo lo que estudias! En nuestra página web (http://cursonoruego.es) y en nuestra la aplicación para Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=es.cursonoruego) pueden encontrar muchos ejercicios de repetición y memorización totalmente gratuitos e interactivos que seguramente te ayudarán en esta tarea. Muy pronto también estará lista nuestra aplicación para iPad, así que…¿Qué esperas? Chequea hoy mismo estos materiales didácticos y practica tu noruego de una forma simple y efectiva.

¿Qué te parecieron estos consejos?

¿Qué otros trucos conoces para aprender noruego? ¡Cuéntanos!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

Pronunciación en Noruego

Aquí te contamos algunas reglas y técnicas a tener en cuenta a la hora de practicar la pronunciación en Noruego:

Una cosa es saber entender y leer en noruego, y otra muy diferente es saber HABLAR en noruego, reconociendo las distintas pronunciaciones de este idioma tan nórdico y vickingo que puede ser difícil al principio. Para empezar, el abecedario noruego tiene 29 letras, dos más que el idioma español. Aunque en este alfabeto la Ñ española no existe, hay una serie de letras nuevas: el abecedario noruego 9 vocales…¡Y muchas de ellas suenan de una manera totalmente nueva y diferente! Veremos a continuación algunos de estos puntos básicos:

Æ, Ø, Å

Æ, Ø, y Å: Las tres son vocales y suelen ser difíciles de pronunciar para españoles. Aquí tenéis unos trucos:

  • Æ
    • Se pronuncia como ae en “aereo”
    • Ejemplo: “Jeg lærer norsk.” – “Aprendo noruego.”
  • Ø
    • Se pronuncia como como una “eu” francesa
    • Ejemplo: “Han drikker øl.” – “Él bebe cerveza.”
  • Å
    • Se pronuncia como la ‘o’ en “sol”

Ejemplo: “Nå leser jeg en bok.” – “Ahora leo un libro.”

En este video puedes aprender más sobre las similitudes y semejanzas de El alfabeto noruego con el Español, para conocer y reconocer las diferentes pronunciaciones de una manera muy divertida.

H

El fonema “H”, es una “H” aspirada en noruego.

Ejemplo: å hete – llamarse

O

La ‘o‘ en noruego se pronuncia como la ‘u’ en español.

Ejemplo: onsdag – miércoles

S

Las palabras que empiezan por “S” son complicadas para los hispanohablantes, ya que nos cuesta trabajo pronunciarlas y tendemos a poner una “e” delante. Hay que pensar que estamos haciendo callar a alguien. Cuando pronunciamos “spise” (comer), muchos hispanohablantes dicen “e-spise”. Pero en noruego hay que quitar el “e” delante del “s”.

Ejemplos:

  • Spania – España
  • snakke – hablar
  • spise – comer

U

El fonema “U” es como si pronunciáramos una “u” poniendo los labios para pronunciar una “i”: Ü

Ejemplo: Hun snakker – Ella habla

En este video explicamos cuál es la diferencia entre ‘u’ y ‘o’ en noruego:

La vocal 'u'

Para continuar practicando la pronunciación en noruego, no dejes de visitar nuestro sitio web Curso Noruego, donde encontrarás muchísimo material On-line para que puedas comenzar a dominar este idioma con seguridad de una manera rápida y sencilla; pronto verás que no es una empresa imposible, sino una meta que cualquier, con un poco de paciencia, puede superar.


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones: