4 mitos falsos a la hora de aprender noruego

en myte en kulturell eller religiøs fortelling, en betegnelse for muntlig overleverte forestillinger.

un mito – historia ficticia o personaje literario o artístico que condensa alguna realidad humana de significación universal. (RAE)

El aprendizaje de idiomas es un campo lleno de mitos y creencias que muchas veces frenan la voluntad de aprender. Si crees que estás muy grande para aprender un idioma o que estudiar de forma remota es una pérdida de tiempo, entonces, tal vez, deberías despedirte de una vez por todas de esas creencias infundadas.

mito

1. Los niños aprenden más rápido que los adultos.

Uno de los mitos más populares. Sobre este tema, la Profesora Lourdes Ortega explica en su libro “Understanding Second Language Acquisition” (Ortega, 2009) que, de hecho, en promedio los adultos aprenden idiomas más rápido que niños. La diferencia es que normalmente los adultos tienen menos tiempo para “sumergirse” en el idioma que están aprendiendo, al contrario de los niños (sobre todos los noruegos). Entonces, ¿es un niño noruego más listo que un adulto español? No. ¿Escucha un niño noruego diariamente más a sonidos y frases noruegas que un adulto español? Sí. Ahí radica la diferencia.

2. Es mejor aprender inglés que noruego antes de ir a Noruega

Depende. Si solamente piensas viajar unos días o algunas semanas, entonces saber inglés es suficiente. Pero si tu meta es encontrar trabajo (o quedarte unos años para estudiar), la cosa cambia. Definitivamente, a la hora de buscar empleo, hablar noruego es fundamental ya que es el idioma que (lógicamente) se maneja en todas las oficinas y puestos de trabajo. Claro que en Noruega – casi – todos dominan el inglés, pero no te servirá de mucho si piensas establecerte allí, sobre todo para trabajar.

3. No es posible aprender sin clases presenciales

Son muchos los que creen que para aprender necesitan otra persona que los dirija o instruya. Sin embargo, nadie puede “darte” un idioma, por el contrario, depende de ti “tomarlo”.

Asimismo, varias personas piensan que para estudiar este idioma necesitan tomar clases presenciales o vivir en Noruega. Sin embargo, como ya explicamos aquí, una conexión a Internet (y mucha voluntad) es lo único que necesitas para aprender noruego. La web está llena de recursos para aprender pronunciación, gramática y vocabulario: ¡de ti depende aprovecharlos!

4. Es necesario saber inglés para aprender noruego

Ambos idiomas tienen raíces en común y por eso muchas palabras son similares, como ya te contamos en las lección gratuitas de nuestro mailing list o aquí. Seguramente, si ya sabes inglés o alemán antes de empezar a aprender noruego, te resultará más fácil, pero no es imprescindible. Definitivamente, se puede ir directamente del español a noruego. Solo hay que hacer foco en las partes que son más diferentes entre ambos idiomas, que son:

  1. La pronunciación (nuevos sonidos)
    1. Aprender a distinguir entre ‘i’/’y’, ‘b’/’v’, etc
  2. Los géneros de sustantivos
    1. en, ei, et
  3. El orden de palabras en oraciones
    1. un coche blanco → en hvit bil

Ahora que ya desterramos estos cuatro mitos… ¿qué esperas para aprender noruego y empezar el 2015 cumpliendo esta nueva meta? ¡Recibe gratis lecciones de noruego en tu e-mail y comienza ahora mismo!


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones:

Nuevas funcionalidades en nuestro curso para aprender noruego

Ahora, con nuevas lecciones y métodos didácticos integrales para que aprender noruego sea más fácil que nunca. Si ya has probado nuestro curso y te resultó entretenido, ¡imagínatelo ahora!  Ya no tienes más excusas para no aprender noruego.

Sabemos que aprender es ensayo y error, tanto para nuestros alumnos como para nosotros. Por eso, continuamente buscamos nuevas formas más efectivas y didácticas de enseñar. Muchos de nuestros alumnos trabajan, estudian o tienen hijos: eso significa que el tiempo que usarán para aprender noruego tiene que ser bien aprovechado. Queremos que sus experiencias de aprendizaje sea un momento agradable, no un dolor de cabeza.

A partir de esta premisa:

-Agregamos nuevo contenido y nuevas lecciones. Todas ellas están adaptadas a los problemas recurrentes de los hispanoparlantes que quieren aprender noruego…¡como tú!

-Nuestras nuevas lecciones integrales proponen oraciones sencillas para que incorpores al mismo tiempo nociones fonológicas, gramaticales y lexicales.

-Recuerda que puedes acceder a nuestro curso desde nuestra página web (http://cursonoruego.es). También puedes recibir lecciones gratis en tu e-mail llenando este brevísimo formulario: http://eepurl.com/ut2F5

No dejes de descargar nuestra app gratuita con nuevas lecciones actualizadas para que puedas practicar el idioma en todos lados, en todo momento. (https://play.google.com/store/apps/details?id=es.cursonoruego)

Fonética

A partir de ahora incluímos la fonética en todas nuestras lecciones para que logres identificar cómo se escribe una palabra y cómo se pronuncia. Esto te servirá no solo a mejorar tu pronunciación, sino también a relacionar letras, sonidos y palabras.

fonetics 3

fonetica
La fonética te ayudará a entender cómo se pronunciaría escrito en español. Las dos barras (‘/’) indican que se trata de la pronunciación de una frase o de una palabra.

Recuerda que a veces hay sonidos en el idioma noruego que no se pueden explicar con una letra española. Esto es porque en noruego hay más sonidos que en español, y por eso tenemos que usar signos de fonética para explicar la pronunciación:

  • ‘ː’ indica que la duración de la pronunciación de una vocal es larga, por ejemplo /oːr/ (“år”)
  • ‘ʉ’ indica que el sonido no se trata de una ‘u’ española, sino una ‘u’ noruega
  • ‘æ’ y ‘ø’ se escribe igual a las letras en noruego.
  • ‘ç’ indica el sonido que se forma con la combinación “kj”
  • ‘ʃ’ indica el sonido que se forma con la combinación “skj”

Escuchar la pronunciación de cada palabra en una frase

Para reforzar tu nivel de pronunciación, ahora puedes pasar el puntero por las palabras de una frase para escuchar cómo se pronuncian. De esa forma, aprendes a reconocer la pronunciación de  una palabra aplicada a un contexto real de comunicación.

Modo lento

Con esta opción puedes escuchar la pronunciación de una frase entera de un modo pausado para que logres identificar claramente cada palabra.

Pulsa sobre un verbo o sustantivo para ver sus conjugaciones

Con nuestras lecciones integrales ahora puedes aprender la pronunciación de las palabras y también sus conjugaciones. Haz click sobre un verbo o sustantivo para desplegar sus conjugaciones y así incorporar nuevo vocabulario y nociones gramaticales.

Ahora que sabes esto, ¿qué esperas para comenzar a aprender noruego?


Deja tu e-mail para recibir notificaciones de nuevas publicaciones: